Ang lahat na nasusulat sa kasaysayan
ay isang pagpapatunay ng Dakilang Digmaan sa pagitan ng Tunay na Dios na nasa
langit at ng mga huwad na mga Diyos ng sanlibutang ito. Sa Dakilang digmaang
ito ng Mabuti at Masama, ay ang mga manlalarong nagpapaligsahan para sa kaluluwa
ng mga tao. Kaya, ito ay isang digmaang siniseryoso ng Diyos. Katulad nga ng
sinasabi sa Unang Batas:
"Huwag kayong magkakaroon ng
ibang mga Diyos maliban sa akin."
Kung mayroon lamang isang Diyos, Sino
naman itong ibang mga nilalang na binibigyan niya ng pansin? Pakatandaan, sa
Mateo 24:37 ay sinabi ni Jesus, "At
kung paano ang mga araw ni Noe, gayon din naman ang pagparito ng Anak ng tao.”
Sa tingin ko, ang karamihan sa mga tao’y hindi naglaan ng oras upang
isaalang-alang kung ano talaga ang mga nangyari noong “mga araw ni Noe.” Kaya,
pagtutuunan nating ma-igi at kikilalanin ang mga diyos – papaano sila napunta
rito, sino sila at kung ano ang kanilang mga ginawa.
Hindi
nagtagal mula noong ‘Pagbagsak ng Tao’, sa Genesis 3 ibinigay ng Diyos
ang unang propesiya na ang binhi ni Eba ang dudurog sa ulo ng demonyo.
At sinabi ng
Panginoong Diyos sa Babae, “Ano itong iyong ginawa?” at sinabi ng babae,
“Dinaya ako ng ahas at ako’y kumain.”
At sinabi ng
Panginoong Diyos sa ahas, “Sapagkat ginawa mo ito, ay sumpain ka ng higit sa
lahat ng hayop at higit sa bawat ganid sa parang; ang iyong tiyan ay ilalakad
mo, at alabok ang iyong kakanin sa lahat ng mga araw ng iyong buhay: At
papagaalitin ko ikaw at ang babae, at ang iyong binhi at kanyang binhi; ito ang dudurog sa iyong ulo at ikaw
ang dudurog sa kanyang sakong.”
- Genesis 3:13-15
(Ang Dating Ang Biblia) [akin
ang pagbibigay-diin]
Mula noon, ang ibig
talagang gawin ng Demonyo ay, “siya nga?
Sisirain ko ang kanyang binhi!” Kaya meron tayong Ang Genesis
Six Experiment (Experementong naganap sa Genesis 6 ng mga Anak ng Dios).
At nangyari, nang
magpasimula na dumami ang mga tao sa balat ng lupa, at mangagkaanak ng mga
babae, Na nakita ng mga anak ng Diyos, na magaganda ang mga anak na babae ng
tao; at sila’y nangagsikuha ng kanikaniyang asawa sa lahat ng kanilang pinili.
At sinabi ng Panginoon, “Ang aking Espiritu ay hindi makikipagpunyagi sa tao
magpakailan man, sapagka’t siya’y may laman: gayon ma’y magiging isang daan at
dalawangpung taon ang kaniyang mga araw.”
Ang mga Nephilim ay nasa lupa ng mga araw na
yaon, at pagkatapos din naman na makasiping ang mga anak ng Dios sa mga anak na
babae ng tao, at mangagkaanak sila sa kanila: ang mga ito rin ang naging makapangyarihan nang unang panahon na mga
lalaking bantog.
- Genesis 6:1-4
(ADAB)
Ayon sa Aklat ni Enoch, 200 ng mga Nahulog na
Anghel ni Lusiper, (isang klase ng mga nilalang na tinatawag na Mga
Tagapagbantay) ang napadpad sa Bundok ng Hermon noong mga araw ni Jared:
At nangyari nga,
noong dumami ang mga anak ng tao noong mga araw na yaon ay nangagkaanak rin
sila ng magaganda at kahali-halinang mga anak na babae. At ang mga anghel, ang
mga anak ng langit, ay nangagkakita at nangagnasa sa kanila, at nangagsabi sa
bawat isa: ‘Hali kayo, magsipili tayo ng mga asawa sa mga anak ng tao at
magkaroon tayo ng mga anak.’ At si Semjâzâ, na kanilang pinuno, ay sinabi sa
kanila: ‘Ako’y natatakot na kayo’y hindi sumang-ayon sa gawang ito, at ako ang
siya’ng magbabayad ng parusa sa isang dakilang kasalanan.’ At sumagot silang
lahat sa kaniya na nagsasabi: ‘Tayo’y sumumpa sa isang kasunduan, at itali
natin ang ating mga sarili sa pinagkaisahang tipan na hindi tatalikuran ang
balaking ito datapwa’y gawin ang bagay na ito.’ At sila ngang lahat ay
nagsumpaan at itinali ang mga sarili sa pinagkaisahang tipan sa ibabaw nito. At sila nga’y dalawang daan; silang mga
bumaba noong mga araw ni Jared sa tuktok ng Bundok ng Hermon, at tinawag nila itong Bundok ng Hermon, sapagka’t sila’y nagsumpaan at
itinali ang kanilang mga sarili sa pinagkaisahang tipan sa ibabaw nito.
- Enoch Kapitulo
6:1-6
Ang pangyayaring ito ay
naganap sa mga panahon noong ika-siyam na Jubilee, tinatayang 450-500 na taon
pagkatapos ng Paglalang ng Daigdig.
Ako’y isang taong likas
na sumasalig sa paningin, kaya mula sa kasulatan kung saan ay natutunan nating ang isang “araw”
sa Dios ay tulad ng isang libong taon at ang isang libong taon ay tulad lamang
sa isang araw, Gumawa
ako ng Pagkasunodsunod ng mga Panahon at ng Kasaysayan ng Tao ayon sa Biblia (Na
ang bawat abuhing (gray) hanay ay kumakatawan sa isang Jubilee – isang punto na
may 50 taon). Dahil sinasabi sa atin ng Genesis na ginawa ng Dios ang lahat sa
loob ng 6 na araw at nagpahinga pagdating ng ikapito, sabihin nating meron
tayong 6 na libong taon (o 6 “Araw ng Dios”) para sa ikabubuhay ng tao, na
susundan ng ikapito, na siyang magiging isang libong taon na batid ng mga
nag-aaral ng mga propesiya bilang “Sanlibong Taong (Millennial) Paghahari ni
Kristo.” Ipapakita ko sa inyo ang buong talangguhit sa blog na "The Last Days", subalit sa oras na ito,
pagtuunan muna natin ng pansin ang unang dalawang “araw” ng kasaysayan ng tao.
Sukdulang sinira ng
Nephilim ang lahat ng “mabuting” ginawa ng Dios noong panahon ni Noe. At
makikita natin sa talangguhit sa itaas ang haba ng panahong ginawa nila ito.
Tinatayang nasa 1,200 Taon! Sa loob ng mahigit isang buong milenyo,
nakihalubilo at pinasama ng malalaki, at napakatalinong mga nilalang ang binhi
ng tao, ang mga hayop at pati mga halaman.
Ang mga higante [Hebreo:
Nephilim] ay nasa lupa ng mga araw na yaon, at pagkatapos din naman na
makasiping ang mga anak ng Dios sa mga anak na babae ng tao, at mangagkaanak
sila sa kanila: ang mga ito rin ang naging makapangyarihan nang unang panahon
na mga lalaking bantog. At nakita ng Panginoon na mabigat ang
kasamaan ng tao sa lupa, at ang buong haka ng pag-iisip ng kanyang puso ay
pawang masasama lamang na parati. At nagsisi ang Panginoon na kanyang
nilalang ang tao sa lupa, at nalumbay sa kanyang puso. At sinabi ng Panginoon,
Lilipulin ko ang tao na aking nilalang sa ibabaw ng lupa; ang tao at gayun din
ang hayop, at ang mga umuusad at ang mga ibon sa himpapawid; sapagka't
pinagsisisihan ko na aking nilalang sila.
Datapwa't si Noe
ay naksumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon. Ito ang mga lahi ni Noe. Si
Noe ay lalaking matuwid at sakdal noong kapanahunan niya: si Noe ay lumalakad
na kasama ng Dios. At nagkaanak si Noe ng tatlong lalake: si Sem, si Cham, at
si Japhet.
At sumama ang
lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan. At tiningnan ng
Dios ang lupa, at narito sumama; sapagkat pinasama ng lahat ng tao[laman]
ang kanilang paglakad sa ibabaw ng lupa.
At sinabi ng
Dios kay Noe, "ang wakas ng lahat ng tao[laman] ay dumating sa
harap ko; sapagkat ang lupa ay napuno ng karahasan dahil sa kanila; at, narito,
sila'y aking lilipuling kalakip ng lupa."
-Genesis 6:4-13 (ADAB)
Sinasabi sa atin sa
Genesis na mabigat ang kasamaan ng tao at ang bawat haka ng kanyang puso ay
pawang masama. Para bang ang ibig ipakahulugan nito ay inisip ng tao na
pasamain ang lupa at lahat ng nabubuhay sa ibabaw nito – at di maikakailang
ginawa niya ang anumang kanyang naisip gawin. Pansinin na sinasabi sa bersikulo
11 at 12 na sumama ang lupa at lahat ng tao[laman] ay sumama sa kanilang
mga lakad. Ginawa yun ng Tao bilang resulta ng impluwensiya ng Mga
Tagapagbantay at ng mga Nephilim.
Bigyan natin ng pansin kung ano ang sinasabi
sa Aklat ni Jasher patungkol rito:
Lahat ng mga anak ng tao ay humiwalay sa daan ng
Panginoon sa mga araw na yaon habang dumadami ang kanilang mga anak na lalake
at babae sa ibabaw ng lupa, at itinuro nila sa isa’t-isa ang kanilang
masasamang mga kinagawian at patuloy na gumawa ng kasalanan laban sa Panginoon.
At ang bawat tao ay gumawa sa kanyang sarili ng dios, at ninakawan at inagawan
ng pag-aari ang bawat taong kanyang kalapit gayundin ang kanyang kamag-anak, at
pinasama nila
ang lupa
,
at ang lupa ay napuno ng karahasan. At ang kanilang mga hukom at mga pinuno [Ang
mga Tagapagbantay] ay pumunta sa mga anak
na babae ng tao at kinuha ang kanilang mga asawa mula sa mga lalake ayon sa kanilang kagustuhan, at
ang mga anak na lalake noong mga araw na yaon ay kumuha mula sa mga baka ng
lupa, sa mga hayop ng parang at mga ibon sa himpapawid, at itinuro ang
paghahalo sa mga tangi ng isang hayop patungo sa iba, upang sa gayon ay
galitin ang Panginoon; at nakita ng Dios
ang buong lupa at ito nga ay sumama, sapagka’t ang lahat ng laman ay marumi sa
kani-kanilang mga lakad sa ibabaw ng lupa, lahat ng tao at lahat ng hayop.
At sinabi ng
Panginoon, buburahin ko mula sa mukha ng lupa ang tao na aking nilalang, oo at
mula sa tao hanggang sa mga ibon sa himpapawid, kasama ng mga baka at mga hayop
na nasa parang sapagka’t ako’y nagsisisi na ginawa ko sila.
At lahat ng mga tao
na nagsisilakad sa mga daan ng Panginoon, ay namatay sa mga araw na yaon, bago
ibinaba ng Panginoon ang kasamaan sa mga taong kanyang ipinahayag, sapagka’t
ito’y nanggaling sa Panginoon, na hindi nila dapat masaksihan ang kasamaan na
sinabi ng Panginoon patungkol sa mga anak ng tao.
Datapwa’t si Noe ay
nakasumpong ng biyaya sa paningin ng Panginoon, at pinili siya ng Panginoon at
ang kanyang mga anak upang siyang magpatubo ng kanilang binhi sa balat ng buong
lupa.
- Jasher 4:16-21 [akin ang pagbibigay-diin]
and in the Book of
Enoch:
“At lahat ng sa
kanila at sa mga kasam nila ay nagsipagkuha sa kanilang mga sarili ng mga
asawa, ang bawat isa ay pumili para sa sarili ng isa, at sinimulan nilang
pumasok sa kanila at sinira ang kanilang mga sarili sa kanila, at tinuruan nila
sila ng mga gayuma at mga salamangka, at ang pamumutol ng mga ugat, at
ipinakilala sa kanila ang mga tanim. At sila’y nangagdalang-tao, at nangagkaanak nga sila ng mga higante, na
tumataas hanggang tatlong libong ells: Na siyang umubos sa mga tinamo ng
tao. At nang hindi na makaya ng tao na sila’y paglingkuran, ay sila ang napagbuntungan ng mga higante
at inubos ang sangkatauhan. At sila’y
nagsimulang magkasala laban sa mga ibon, at mga hayop, at mga reptilyo, at mga
isda, at kumain ng laman ng isa’t isa at uminom ng dugo. At naglatag ang
lupa ng pagbibintang laban sa mga hindi kumilala sa batas."
- Enoch 7:1-6 [akin ang pagbibigay-diin]
Pa-ulit-ulit na
ipinapakilala ng Apocalipsis 12 si Lusiper bilang “ahas” at
“dragon” – samakatwid baga’y isang reptilyo. Ang Mga Nahulog (The Fallen) na
sumunod sa kanya ay malamang na mayroon ding ganoong mga katangian. Totoo man
ito o hindi, mababasa natin sa karamihan ng mga nangyari noong sinauna na
nagkasala ang Mga Tagapagbantay laban sa tao, hayop at sa lupa mismo. Ang bunga
nito ay ang mga higanteng mga anak at ang kagimbalgimbal na pagkain ng laman.
Kung gayon man, sa palagay ko ay sa pamamagitan ng mga kasulatang ito, ay
matutuklasan natin ang pinagmulan ng maraming bagay na makikita sa mga fossil records –tulad ng sa mga dinosaurs – gayundin naman sa mitolohiya
– tulad nung mga kataka-takang mga hybrid
na nilalang na atin nababasa at nakikita sa mga pelikula.
Simulan natin sa mga reptilyo. Walang
nagsasabing hindi nagkaroon ng mga dinosaurs.
Patunay dyan ang kanilang mga buto. Subalit sinasabi ng Ebolusyon na sila’y
nabuhay milyong taon na ang nakakaraan bago ang tao. Ngunit, ang sabi naman sa
Bibliya, ang Paglikha ay nagsimula lang noong anim na raang taon na ang
lumipas. Paano natin ito mapagtutugma? Kasama ba ang mga dinosaurs sa orihinal na Paglikha? Kung titingnan natin ang larawan
sa kaliwa, ang hirap isipin na ginawa ng Dios ang ganyang nilalang kasama ni
Adan at Eba at tawagin itong “napakabuti.” Kung yun ay totoo, at ang mga
nilalang na ito’y hindi talaga ginawa ng Dios, sino ngayon ang gumawa?
Naniniwala akong ang sulat na nasa itaas ang magsasabi sa atin kung sino. Ang
Mga Tagapagbantay at ang kanilang mga lahi.
Ang mga nilalang na
ito’y walang kakayahan na gumawa ng buhay mula sa wala – Dios lang ang
makakagawa nito. Subalit meron silang kakayahan na manipulahin at baguhin ang
nabubuhay na likha. At ipinapakitang ganito nga ang kanilang ginawa. Naniniwala
akong ginalaw nila ang DNA ng mga reptilyo upang makagawa ng ibang klase ng
nilalang na lalong mabangis at mapanira kaysa sa mga nilikha ng Dios. Pero
sandali. Nangangahulugan iyon na ginawa ng Dios ang ilan sa mga iyon.
Karamihan sa mga Creationists ay naniniwalang mula nung
pasimula, mayroong habong ng tubig na pumapalibot sa lupa. Nakuha nila ang
ideyang ito sa Bibliya:
At sinabi ng Dios, “Magkaroon
ng isang kalawakan sa gitna ng tubig, at mahiwalay ang tubig sa kapuwa tubig.
At ginawa ng Dios ang kalawakan, at ihiniwalay ang tubig na nasa ilalim ng
kalawakan, sa tubig na nasa itaas ng kalawakan:” At nagkagayon. At tinawag ng Dios na kalawakan ang Langit. At
nagkahapon at nagkaumaga ang ikalawang araw.
- Genesis 1:6-8 (ADAB) [akin ang pagbibigay-diin]
at
Sapagka’t sadyang
nilimot nila, na mayroong sangkalangitan mula nang unang panahon, at isang lupang inanyuan sa tubig at sa
gitna ng tubig, sa pamamagitan ng salita ng Dios.
- 2 Peter 3:5 (ADAB) [akin ang pagbibigay-diin]
Kung gayon nga,
makakalikha ito ng epekto ng hyperbaric
chamber. Isang pressurized, oxygen
saturated na kapaligiran. Alam nating tumutubo ang mga butiki na umaayon sa
kanilang kapaligiran (hanggang sila’y mamatay). Kaya, isipin natin ang isang
butiki na nakatira sa isang pressurized,
oxygen saturated na kapaligiran sa loob ng maraming daan taon (ang tao’y
nabubuhay na halos 1,000 taon). Ang nasabing nilalang ay lalaki ng napakalaki.
At ito an gating makikita sa fossil
record. Sa totoo nga, halos LAHAT ng makikita natin sa fossil record ay malalaki – mula sa mga pananim hanggang sa mga
insekto, sa mga mammals at syempre sa
mga reptilyo. Ang isang hyperbaric
chamber na kapaligiran ang perpektong makapagpapaliwanag sa atin kung
papaano ito nangyari.
Sa mga ginawa naman ng
Dios, naniniwala akong posibleng lumikha siya ng dambuhala, subalit maaamo na
mga nilalang halaman ang kinakain katulad ng Apatosaurus at naniniwala akong
ipinapakita ito na totoo sa Biblia. Subalit kailangan nating tandaan na ang
salitang “dinosaur” ay nabuo lamang
noong 1800s, kaya hindi natin ito makikita sa Biblia.
Subalit
makakasumpong ka ng ibang mga paglalarawan na magkakasya dito:
“Narito ngayon ang
hayop na Behemot, na aking ginawang kasama mo: siya’y kumakain ng damo na gaya ng baka. Narito ngayon ang kaniyang
lakas ay nasa kaniyang mga balakang, at ang kaniyang kalakasan ay nasa kalamnan
ng kaniyang tiyan. Kaniyang iginagalaw ang kaniyang buntot na parang
cedro; ang mga litid ng kaniyang mga hita ay nangagkakasabiran. Ang
kaniyang mga buto ay parang mga tubong tanso; ang kaniyang mga paa ay parang
mga haling na bakal. Siya ang
pinakapangulo sa mga daan ng Dios, ang Lumalang sa kaniya ang
nakakapagpalapit lamang ng tabak sa kaniya.”
- Job 40:15-19 (ADAB) [akin
ang pagbibigay-diin]
Ilan sa mga modernong
pagsasalin ay binabago ang salitang “behemoth” sa “hippopotamus” o ilinalagay
sa mga footnote na ito ang ibig
ipalagay ng Dios sa kasulatan. Ang laking pagpapatawa naman niyan! isang
hippo!? Seryoso? Nakakita naba kayo ng buntot ng hippo?
Huwag
sana kayong magkamali sa sinasabi ko, isang napakagandang nilikha ang
hippopotamus, subalit ang buntot nito’y hindi gumagalaw gaya ng paggalaw ng
isang PUNO ng CEDRO!! Hindi na ito bumabagay sa paglalarawan ng Job 40 sa halip
ay isang elepante o anumang hayop sa lupa na alam natin. Subalit ang
paglalarawan sa Job 40:15-19 ay lalong umaayon sa imahe ng isang pangkaraniwang
dinosaur na may mataas na leeg.
Ngunit pansinin nating ang kinakain nito’y damo at mga halaman. Hindi sila ang
mga mababangis na mangangain ng karne tulad ng T-Rex. Naniniwala akong ang
ganoong "breed" o "type" ng dinosaur ay nagmula sa resulta
ng pagmamanipula ng kanilang genes na
ginawa ng mga Tagapagbantay at mga Nephilim sa mga butiki/reptilyo.
Samakat’wid, ang mga
"dinosaurs" lang na ginawa ng Dios ang isinakay sa Arka ni Noe.
Ngayon, meron bang katibayan na may nabuhay na mga dinosaurs kasama ng tao
matapos ang malaking baha? Oo! Subalit hindi yung mga tipo tulad ng T-Rex.
Tingnan natin ‘tong "Stegosaurus" na inukit sa bato (larawan sa
kanan) na natagpuan sa isang napakatandang templo sa Cambodia.
O ito namang inukit sa
isang napakatandang bato mula sa White River Canyon , Utah.
Ang imaheng ‘to ay
natagpuang iginuhit ng mga Anasazi Indians na namuhay doon noong tinatayang 150
BC to 1200 AD. Pansinin na mayroong taong nasa bandang kaliwang itaas at meron
namang isang dinosaur na may mataas na leeg sa bandang kanang ibaba. Ito ang
katibayan na nabuhay nga ang mga tao kasama ng mga dinosaurs.
O kaya itong imahe na natagpuan sa
isang Mesopotamian cylinder seal na mula pa noong 3300 BC na nagpapakita ng mga
dinosaur na mayroong matataas na leeg na nakabalikwos?
Click Here for
more ancient depictions of dinosaurs. Tingnan
rin ang:
- http://www.hearttouchers.com/dinosaurs
- Dinosaurs
in the bible
- Recent
dinosaur sightings
- http://www.answersingenesis.org
Kahit sa kasalukuyan,
patuloy pa ring mayroong mga lumilitaw na mga kwento patungkol sa mga nilalang
sa mga tagong lugar sa mundo. Syempre nandiyan na ang "Loch Ness
Monster" at ilan
pang mga nilalang na biglang sumusulpot nalang sa camera. Kaya naniniwala akong
mayroong maraming katibayan na mayroong kahit maliit na bilang sa maraming
klase ng dinosaurs na nabuhay ay mga nilalang ng Dios at samaktwid ay nakasakay
pa sa Arka, na maaring ngang nabuhay pa hanggang ngayon, o sa loob ng
kasaysayan ng tao.
Ngunit papano naman ang mga nilalang
na siyang naging resulta ng genetic tampering? Puno ng mga nilalang na
pinaghalong hayop at tao ang Mitolohiyang Griyego tulad ng Centaurs, Minotaurs, Satyrs, atbp.. At mga nilalang tulad ng Pegasus, Griffins at Unicorns ay makikita rin sa mga
mitolohiya ng mga sinaunang kultura. Subalit nakita rin ng mga Hebreo ang mga
nilalang na ito. Sa totoo nga, Naitala sa Aklat
ni Jasher ang isang
pangyayari kung saan may isang taong naghahanap ng kanyang baka nang
makasalubong niya ang isang nilalang na kalahating tao- kalahating hayop, na
maaring mailarawan natin bilang isang Satyr:
At noong isang araw
ay nawala ang babaing baka ni Zepho, at hinanap niya ito, at nadinig niyang
naglalakad-lakad ito pa-ikot ng bundok. At pumunta siya at nakita niya ang
isang malaking kweba sa paanan ng bundok, at mayroong isang malaking batong
nakaharang sa bukana ng kweba, at hinati ni Zepho ang bato at pumasok siya sa
loob at nakita niya, ang isang malaking
hayop na kinakain ang baka; mula sa gitna paitaas ay mistulang tao, at mula sa
gitna paibaba ay mistulang hayop, at tumindig si Zepho laban sa hayop at
pinatay niya ito ng kanyang espada.
- Jasher 61:14-15 [akin ang pagbibigay-diin]
Kaya, nabuhay nga ba
sila? Naniniwala akong nabuhay nga. Ang
pahayag na ito ay isinulat na “bagay na totoo” – ibig sabihin, hindi
ibang pagpapansin ang ibinigay rito kundi sa kung ano lang ang nakasulat. Iyon
ang nakita ng tao. Subalit, mayroon bang katibayan sa Bibliya patungkol sa mga
Hybrids na ito? Oo! Sa totoo nga, lumilitaw sa dalawang pagkakataon ang Satyr
sa Bibliya:
Subalit ang mga
maiilap na hayop ng ilang ay pahihiga roon; at ang kanilang mga bahay ay
mapupuno ng mga malulungkot na mga nilalang; ang mga kuwago ay tatahan doon, at
ang mga satyr ay magsisisayaw roon.
- Isaiah 13:21
(pagsasalin mula sa KJV) [akin
ang pagbibigay-diin]
at
Ang mga mailap
na hayop ng ilang ay makakasalubong sa mga maiilap na hayop ng pulo, at ang satyr ay iiyak sa kanyang kapwa; ang
kuwago ay magpapahinga rin doon, at makakahanap sa kaniyang sarili ng pook ng
kapahingahan.
- Isaiah 34:14
(pagsasalin mula sa KJV) [akin ang pagbibigay-diin]
mula kay Rob Skiba
isinalin sa tagalog ni Kenneth Sinco